Fidelio, le film d’animation (10+)

UN OPÉRA À SAUVETAGE POUR ENFANTS D’AUJOURD’HUI

Après la lecture du livret, la représentation de théâtre musical et la version débranchée, il y a maintenant aussi Fidelio, le film d’animation.

Lire plus Lire moins
concept, scénario et directionJudith Vindevogel, d'après l'opéra 'Fidelio' de Ludwig van Beethoven
storyboard et animationRoman Klochkov, en collaboration avec Anna Heuninck
arrangement musicalJago Moons
chantKurt Gysen (Pizarro), Lisa Willems (Leonore) et Stefaan Degand (Rocco)
ensemble musicalShirly Laub (violon), Frédéric d’Ursel (violon), Elisabeth Smalt (altviolon), Amy Norrington (violoncelle), Koenraad Hofman (contrebasse), Lieve Goossens (flute), Piet Van Bockstal (hautbois), Nathalie Lefèvre (clarinette) et Pieter Nuytten (basson)
bruitage et sounddesignElias Vervecken
choeurStemmer, sous la direction de Pieter Nevejans
chef d'enregistrement et montageBenjamin Dieltjens
sound engineersYannick Willox en Marina Lerchs (foley)
traduction des sous titresLorenzo Caròla (français et italien), Jonanthan Reeder (anglais) et Anne Habermann (allemand)
production WALPURGIS
coproductionOpera Europa/OperaVision for World Opera Day 2020, La Monnaie et l'ensemble de musique de chambre Oxalys
avec le soutien dela communauté flamande et l'Union Européen (Creative Europe Programme)
grâce àAcoustic Recording Service, Rec'N'Roll, Ilse, Iris, Kate, Wim, Stef et Guy

concept, scénario et direction

Judith Vindevogel, d'après l'opéra 'Fidelio' de Ludwig van Beethoven

storyboard et animation

Roman Klochkov, en collaboration avec Anna Heuninck

arrangement musical

Jago Moons

chant

Kurt Gysen (Pizarro), Lisa Willems (Leonore) et Stefaan Degand (Rocco)

ensemble musical

Shirly Laub (violon), Frédéric d’Ursel (violon), Elisabeth Smalt (altviolon), Amy Norrington (violoncelle), Koenraad Hofman (contrebasse), Lieve Goossens (flute), Piet Van Bockstal (hautbois), Nathalie Lefèvre (clarinette) et Pieter Nuytten (basson)

bruitage et sounddesign

Elias Vervecken

choeur

Stemmer, sous la direction de Pieter Nevejans

chef d'enregistrement et montage

Benjamin Dieltjens

sound engineers

Yannick Willox en Marina Lerchs (foley)

traduction des sous titres

Lorenzo Caròla (français et italien), Jonanthan Reeder (anglais) et Anne Habermann (allemand)

production

WALPURGIS

coproduction

Opera Europa/OperaVision for World Opera Day 2020, La Monnaie et l'ensemble de musique de chambre Oxalys

avec le soutien de

la communauté flamande et l'Union Européen (Creative Europe Programme)

grâce à

Acoustic Recording Service, Rec'N'Roll, Ilse, Iris, Kate, Wim, Stef et Guy