Nous, les Noyés

d'après le roman de Carsten Jensen

Nous les Noyés, le roman magistral du Danois Carsten Jensen, raconte l’essor, l’âge d’or et le déclin de sa ville natale, Marstal – autrefois un port maritime important, célèbre pour ses bateaux et ses navigateurs.

Lire plus Lire moins
concept & direction artistiqueJudith Vindevogel
de & avecSam Bogaerts, Saïd Boumazoughe, Stefaan Degand, Stef Depover, Pieter de Praetere, Pieter-Jan De Wyngaert, Enrique Noviello, Ana Naqe, Jago Moons, Peter Spaepen, Matthias Van de Brul & Sarah Yu Zeebroek
spénographieStef Depover & Doan Hendriks
machines musicalDoan Hendriks & Geert Jonkers
musiqueBOT & Peter Spaepen
chorégrapheHaider Al Timimi
dramaturgieKleo Van Ostade & Orlando Verde
sonStef van Alsenoy
lumièreBert Vermeulen
génie techniqueGuy Van den Bril
chef de chœurPeter Spaepen
costumesJohanna Trudzinski e.c.a. Chaja Dams
des nuagesStef Van Alsenoy
conseils d'imageThijs Paijmans
traducteursVeronika Iltchenko (russe) & Birthe Lundsgaard (danois)
coach de langueAlisa Nadezhkina (russe); Christina Davidsen & Louise Kaare Jocobsen (danois)
gestion de la productionJudith Vindevogel
communicationIris Adriaenssens
chef d'entrepriseWim Viaene
productionWALPURGIS
coproductionBOT, Kloppend Hert & Het Laatste Bedrijf
avec le soutien deTax Shelter disposition du Gouvernement Fédéral Belge ("Gallop Tax Shelter"), de la Communauté flamende, de Metropolis - Københavns Internationale Teater, BaggårdTeatret, Marstal Søfartsmuseum, Fonds Podiumkunsten & deAuteurs
merci àKarsten Hermansen, kleinVerhaal, Divi Divi, Academie voor Muziek, Woord en Dans Mortsel-Kontich & Rooftoptiger

concept & direction artistique

Judith Vindevogel

de & avec

Sam Bogaerts, Saïd Boumazoughe, Stefaan Degand, Stef Depover, Pieter de Praetere, Pieter-Jan De Wyngaert, Enrique Noviello, Ana Naqe, Jago Moons, Peter Spaepen, Matthias Van de Brul & Sarah Yu Zeebroek

spénographie

Stef Depover & Doan Hendriks

machines musical

Doan Hendriks & Geert Jonkers

musique

BOT & Peter Spaepen

chorégraphe

Haider Al Timimi

dramaturgie

Kleo Van Ostade & Orlando Verde

son

Stef van Alsenoy

lumière

Bert Vermeulen

génie technique

Guy Van den Bril

chef de chœur

Peter Spaepen

costumes

Johanna Trudzinski e.c.a. Chaja Dams

des nuages

Stef Van Alsenoy

conseils d'image

Thijs Paijmans

traducteurs

Veronika Iltchenko (russe) & Birthe Lundsgaard (danois)

coach de langue

Alisa Nadezhkina (russe); Christina Davidsen & Louise Kaare Jocobsen (danois)

gestion de la production

Judith Vindevogel

communication

Iris Adriaenssens

chef d'entreprise

Wim Viaene

production

WALPURGIS

coproduction

BOT, Kloppend Hert & Het Laatste Bedrijf

avec le soutien de

Tax Shelter disposition du Gouvernement Fédéral Belge ("Gallop Tax Shelter"), de la Communauté flamende, de Metropolis - Københavns Internationale Teater, BaggårdTeatret, Marstal Søfartsmuseum, Fonds Podiumkunsten & deAuteurs

merci à

Karsten Hermansen, kleinVerhaal, Divi Divi, Academie voor Muziek, Woord en Dans Mortsel-Kontich & Rooftoptiger