Cheval Stupide

productie
WALPURGIS
muziek
Alexander Knaifel
tekst
Vadim Levin
regie en tekstbewerking
Judith Vindevogel
vertaling
Monique Nagielkopf
scenografie
Stef Depover
kostuums
Myriam Van Gucht
sopraan
Sylvie Merck
pianist
Bart Meynckens
foto's
Koen Broos
un cheval stupide
j’suis pas d’ailleurs non
je suis d’ici
j’ai le sang pur
je suis une vraie nature
quand l’soleil brille
moi je vais parader
en bottes de cuir de soie bien galbé
mais quand il drache
moi je mets mes slaches
mes caoutchoucs
mes vieilles bottes pleines de trous
et puis quand il neige
qu’on est en plein hiver
moi j’laisse mes bottes
sous la porte cochère


fragment van Cheval Stupide
Franstalige versie van Stom Paard

SSST...kom binnen, ga zitten en luister.

Een zonderling koppel heeft in het geheim een klein auditorium opgetrokken.

Zij zingt af en toe een woord.
Hij speelt af en toe een noot op de piano.
Af en toe fluisteren ze iets wat niemand begrijpt.
Spaarzaam rijgen ze woorden en noten aaneen tot kleine verzinsels die even bizar als eenvoudig zijn, even banaal als verrassend:
over een jonge straathond, twee geleerde professoren, een stom paard, een dorpsgek, een mislukte kennismaking, een winterse tocht, een familiebezoek, een ongelukkige olifant en regen...heel veel regen.

Inschrijven nieuwsbrief