« Cette histoire n’est pas une balle de tireur d’élite. C’est une bombe. »
Lalaei est un conte musical bouleversant dans lequel la conteuse britannique Marie Phillips a rassemblé le courage de raconter un récit personnel qu’elle ne peut plus longtemps taire.
Lire plus Lire moinsDans Lalaei, les créateurs cherchent la part d’ombre de chansonnettes a priori innocentes, qu’on chante aux enfants dans le monde entier pour les bercer. Ils le font à la faveur d’un récit mythique inspiré des Métamorphoses d’Ovide. L’histoire de Procné,
reine, fille dévouée, épouse obéissante et mère aimante, jusqu’au jour où elle découvre la
terrible injustice infligée à sa sœur…
Les chants dans le spectacle sont chantés, entre autres, en turc, en hébreu et en perse.
La première de la version anglophone de Lalaei a eu lieu le 17 mars 2022, à Bozar à Bruxelles, dans le cadre du festival Klara. Une version francophone est prévue pour le 21 avril 2023, au Grand Manège, à Mons.
Et la version néerlandophone est prévue pour la saison 2023-2024.
musique | Zwerm, Karen Willems et Sarah Akbari |
conte musical | Marie Phillips |
metteur en scène | Raphael Rodan |
scènography | Stef Depover |
Oeil exterieur | Judith Vindevogel |
Coaching | Farnoosh Farnia |
Podcast | Teletext i.s.m. Anke Verschueren |
Production | Zwerm et WALPURGIS |
coproduction | DE SINGEL et Klara Festival |
avec le soutien de | la communauté flamande et la ville d'Anvers |
Zwerm, Karen Willems et Sarah Akbari
Marie Phillips
Raphael Rodan
Stef Depover
Judith Vindevogel
Farnoosh Farnia
Teletext i.s.m. Anke Verschueren
Zwerm et WALPURGIS
DE SINGEL et Klara Festival
la communauté flamande et la ville d'Anvers
INTERVIEWS
LALAEI, de podcast
RECENSIES
“La voix est essentielle dans Lalaei, et ce sous toutes ses facettes : en tant que source de
réconfort, mais également en tant que messagère de vérité et instrument de résistance.”
Evelyne Coussens, Etcetera #167
Lees het volledige artikel.
« Vraiment une performance très spéciale, que j’aimerais même voir une deuxième fois. »
Veronique Rubens, Espresso (Radio Klara)
PUBLIEKSREACTIES
Prachtige, aangrijpende vertelling (door een uitmuntende Britse vertelster) die op een treffende manier een Griekse mythe mixt met een hedendaags verhaal over misbruik, onmacht en de kracht van verbeelding.
Omkaderd door de topmuzikanten van Zwerm electric guitar quartet die het geheel kleuren met een mix van opzwepende én ontroerende slaapliedjes van over de hele wereld, gezongen door een Perzische actrice die je van bij de eerste noot meeneemt.
Hannes Couvreur
Heel mooie en relevante voorstelling.
Katelijne Morreel, directeur publieksontwikkeling publiq
Nog steeds diep onder de indruk.
Rina Vanwouwe
‘Transcendent experience! The music, the beautiful songs, and the powerful story of Procne take you to somewhere between the reality and the mythical. Once again, the borders between the east and the west disappeared through art!’
Vida Raziva, Vrouwenraad
Lalaei is een mooi opgebouwde dialoog tussen tekst en muziek, een transparante vertelling die eindigt in het hier en nu, waar ik als getuige de adem inhoud nadat de wilde muzikale rit ten einde is. Er zijn geen woorden meer, enkel stilte. En bewondering. Geïnspireerd door een eeuwenoud verhaal en een hedendaagse muzikale compositie rijd ik naar huis. (De podcast beluister ik als toegift in de auto. Blij dat ik nog even kan nagenieten.)
Els Roobroeck, Senior medewerker Cultuureducatie Theater, Gemeente Maastricht
Mooie en beklijvende voorstelling ! 🙏
Lisette Willems
Wondermooie en krachtige voorstelling.
Lesley Verwaest, lerares Engels Pius X, Antwerpen
De voorstelling is wondermooi, aangrijpend, complex en toch helder uitgevoerd. Met een fantastische zangeres en vertelster en Zwerm op zijn best. I like it.
Marij
Ik vond het zo mooi!!!
Stan Spijkers, communications en audience outreach, deSingel
Was breathtaking
Gazelle
Loved it. Thank u
Belinda Lensen
Intrigerende muziek en een rasvertelster.
Wim van Breusegem